Y a de la Marine dans l'air

-

NRP Creoula. Acrylique sur toile JCP 27 x 22 cm (hors cadre). Tableau réservé.

Cliquez sur l'image pour l'agrandir en 800 px.

-

C'était un 23 juillet 2006. Il fera date. Ma présence à bord du NRP Creoula lors de la parade des Tall Ships sur le Tejo, ne pouvait pas rester seulement à l'état de souvenir. Il a fallu que je peigne ce quatre mâts, se dirigeant vers l'arsenal d'Alfeite (on reconnaît son portique dans le lointain).

-

-

Beau souvenir de juillet qui m'a fait oublier l'hiver.

-

Comme un navire peut en cacher un autre, j'ai peint aussi en ce décembre 2006, une vision totalement différente du NRP Creoula, revenu à sa première vocation, celle de la pêche à la morue.

-

-

Entre deux averses, j'ai entrepris de l'imaginer au Cap Nord, à l'ancre, dans un décor d'eau glacée. Encore une roda de proa, une étrave comme je les aime.

-

NRP Creoula au Cap Nord. Acrylique sur toile JCP 27 x 22 cm. Tableau réservé.

-

Bisquine party...

-

Et comme la peinture appelle la peinture, ce décembre 2006, crasseux, pluvieux, tempêtueux entre tous, m'a fait travailler en intérieur: une huile, une Bisquine de Cancale, toutes voiles dehors, grâce à la complicité photographique de Christian Segonne, grand maître de la photo animalière et grand maître du megapixel.

-

Bisquine de Cancale by Christian Segonne: au poil de pixel avec le logiciel ArtRage !

-

Nous nous sommes entendus pour qu'il peigne le sujet au poil de pixel et moi, au poil de martre. J'en ai bavé ! Allez peindre une miniature à l'huile quand la lumière se fait rare !

Merci Christian pour le sujet cancalais ! C'est toute mon enfance malouine qui renaît ! Les ventrées de fruits de mer, les avoinées du large...

-

Bisquine de Cancale, huile sur toile JCP, 27 x 22 cm. Au poil de martre + térébenthine + huile de lin + couleurs en tube.

Disponible à la vente.

-

Et comme cela ne suffisait pas, car il faut bien une semaine de séchage entre chaque couche, j'ai redoré ma bougainvillée fétiche.

-

Bougainvillées. Huile JCP sur carton toilé 35 x 27 cm.

Disponible à la vente

-

Le Grand Bleu est de retour

-

Et puis le beau temps est revenu. Entendons-nous, c'est l'hiver ! Beau temps veut dire anticyclone et celui que Meteo Consult nous a réservé pour une semaine au moins, est gonflé à 1040 hectopascals. Qui dit anticyclone dit aussi giration dans le sens horaire. Vent du nord, nord-est, plutôt frais. Setùbal a frisé la gelée ce matin. Mais moi, j'avais encore 7°C.

-

-

Le Grand Bleu, c'est notre copain l'anticyclone des Açores. Il nettoie tout sur son passage. Même les molas, les pinces à linge dansent de joie sur le fil.

-

-

La "mousson" récente a requinqué les plantes. Gare au gelées matinales, maintenant!

-

Hibiscus et bougainvillées font les belles, sûres de ne plus être parasitées par les pucerons.

-

-

Le basilic fait des sommités fleuries, très parfumées qui font passer la fadeur des tomates de serre et enchantent la Bolognaise. Je viens de déguster une tomates-feta-olives-basilic-anchois qui m'a dynamisé comme aux plus beaux jours.

-

-

Le baobab croît: notez l'importance de l'accent circonflexe ! Et moi je crois qu'il va encore pousser s'il passe l'hiver. Il semble se régaler de lumière.

-

-

Mais le peintre n'est pas satisfait pour autant. Il en veut toujours plus. Alors, comme il y a de la marine dans l'air et de l'Air dans la Marine, il re-peint dehors dès midi.

-

Lynx MK 95 de la Marinha Portuguesa en mission de recherche et de sauvetage.

Acrylique sur toile JCP 50 x 40 cm. En chantier.

-

-

C'est ainsi que les hommes vivent, ici sous le 38e parallèle...

De lumière et surtout, de chaleur humaine, la plus écologique et la plus douce de toutes les énergies.

-

Comments

[Rédigé par: Phil']

Ta modestie en souffrira encore, mais je viens joindre les compliments de Mr Fernando Tavares de Almeida à ma sincère admiration pour tout ce dont tu nous fait profiter nous.
... et comme toujours, je ne sais pas manquer une occasion de faire le malin en essayant de traduire ce commentaire si bien écrit, malgré tout, je me doute que tu auras compris tout seul : j'ai eu l'occasion de constater quels progrès tu as accompli.
"[...] tu me surprends toujours et encore, à chaque occasion, au détour de chaque mot, à chaque image. Tout d'abord, c'est ton assiduité que j'admire, puis ta façon de restituer le temps qui passe, les sons, les senteurs, les couleurs et particulièrement les émotions. Je comprend maintenant ce que St Exupéry voulait dire dans Le Petit Prince, par "captiver" et avec le mot de séduction, qui est la véritable clé de l'amitié. Rentrer chez soi fourbu après sa journée de travail et "jeter un oeil" à ton mail est une consolation pour un vieux marin que la mer n'amuse plus, mais qui se laisse toucher par tes messages amicaux et sensibles, bien qu'il ne sache trop comment te témoigner sa reconnaissance [...]". (traduction très libre)
Spero di aver essere stato "taduttore" ma non troppo "tradittore".

[Rédigé par: Fernando Tavares de Almeida]

Mon Cher Jean-Claude:
Il faut que je te parle en portugais...
Continuas a surpreender-me, em cada encontro, em cada palavra, em cada imagem.
Primeiro admiro o teu apego ao trabalho, a tua invulgar capacidade para gravar o tempo, os sons, os cheiros, as cores e sobretudo as emoções.
Agora percebo o que queria dizer o A. de Saint-Éxupery quando,no Petit Prince,usava a palavra "cativar" e na palavra sedução, que é a verdadeira arma dos amigos.
Chegar a casa, depois de um dia cansativo de trabalho, e "dar de caras" com o teu mail
foi o melhor bálsamo para este marinheiro que já perdeu as graças do mar, mas que não deixa de se emocionar com as tuas mensagens amigas e sensíveis, e que não encontra forma de responder a tamanha generosidade.
Du fond du coeur je te remerci.
A tout a l'heure cher ami.
F.